문득 왜 몽골에서 한국을 Солонгос [설렁거스] 라고 부르는지 궁금해서 찾아봤다가 너무 명쾌하게 잘 설명된 논문을 찾았다 (강준영, 류병재. 몽골학. 2023, 72, 117.) 흔히 솔롱고스(солонгос)를 '무지개'를 의미하는 솔롱고(солонго)에서 온 말로 '무지개의 나라' 뜻으로 좋게 해석하여 인식하고 있지만, 본고는 국명의 어원이 무지개와는 무관함을 지적하고 있다. 고찰에 따르면,

- 몽골에서 당시 고려(高麗)를 부르던 명칭은 '솔롱고스' 계열과 '카울레' 계열이 있는데, 고려만을 가리키는 단어임이 확실한 후자와는 달리 전자의 표현은 각종 문헌을 살펴보면 고려만을 가리키는 게 아님이 드러난다.

- 그 용례를 살펴 보면, 몽골에 적대적이었던 부족 및 세력을 뭉뚱그려 '왼쪽' 혹은 '바르지 못한'의 어근인 '솔-'을 포함한 '솔롱고스' 계열의 이름으로 부르는데, 고려-몽골 전쟁이 있던 시기부터 고려는 몽골의 '솔롱고스'가 된 것이었다.

- 몽골이 명나라에 패퇴하여 막북(漠北)으로 쫓겨난 이후 몽골의 '솔롱고스' 계열이 가리키는 세력은 몽골 내의 적대 부족으로 축소되었다가 청(清)나라가 발흥하면서 다시 한반도 지역 세력이 몽골 사람들의 '솔롱고스'가 되었다.

- 이러한 변천을 제대로 이해하지 못했던 후대 몽골 사람들은 '솔롱고스' 계열의 명칭이 항상 고려나 조선을 지칭하고 있었다고 착각하였고, 그 명칭이 지금의 대한민국에까지 내려온 것이다.